Titanic

IV. Bibliographie – webographie des documents en français

Nous avons limité cette bibliographie aux documents français (hors articles de revues). Une bibliographie des documents en anglais est disponible sur simple demande.

Tous ces documents sont disponibles à la Médiathèque

THÈME : LE TITANIC – DOCUMENTS FRANÇAIS

DE LA CONSTRUCTION AUX TÉMOIGNAGES DES RESCAPÉS

Livres documentaires adultes

Nous étions à bord du Titanic : du 27 mars au 15 avril 1912  / Gérard Piouffre. – Paris : First-Gründ, 2012. (Histoire).

Titanic : deux rescapées, une malle Vuitton et un collectionneur / Genevièvre Fontan. – Toulouse : Arfon, 2012.

Tragiques destins des paquebots transatlantiques / Rosine Lagier. – Rennes : Ouest-France, 2012.

Le dictionnaire du Titanic / François Codet. – Rennes : Marines Editions, 2012.

Titanic, des vies dorées : Le destin des passagers de première classe / Hugh Bremster. – Paris : Jean-Claude Gawsewitch, 2012.

Les grands naufrages : Du Titanic au Costa Concordia / Gérard Piouffre ; Alain Coz. – Paris : First, 2012.

Les enfants du Titanic : l’histoire vraie de deux rescapés / Elisabeth Navratil. – Paris : Hachette Education, 2012.

La malédiction du Titanic  / Cyril Cavelot.- Orléans : Regain de lecture : 2012

Il était une fois le Titanic : 37 secondes pour changer le cours de l’Histoire / Jaeger. A Gérard.- Archipel : Paris, 2012

La table du Titanic : 40 recettes avant l’iceberg / Xavier Manente.- Paris : Alma, 2012

Titanic : l’histoire, le mystère, la tragédie / Corralo Ferruli et Patrick Mahé.- Paris : Chêne, 2012

Titanic : 1912-2012 / Beau Riffenburgh.- Bagneux : Sélection Reader’s Digest, 2011

Cherbourg, port du Titanic et des transatlantiques / sous la dir. de Marcel Clairet. – Cherbourg-Octeville : La Presse de la Manche, 2011. – (Hors-série).

Grand dictionnaire des transatlantiques : du Titanic au France / François Codet (Président de l’Association française du Titanic »). – Paris : LBM, 2011.

Les Français du Titanic / François Codet ; Olivier Mendez ; Alain Dufief ; Franck Gavard-Perret. – Rennes : Marines Éditions, 2011.

Le naufrage du Titanic : et autres écrits sur la mer / Joseph Conrad ; trad. de l’anglais par Christophe Jaquet. – Paris : Arléa, 2009.

Le personnel hôtelier féminin à bord du R.M.S. Titanic (1912) / Justine Cousin ; sous la dir. de Jean-Louis Lenhof (Maitre de conférence à l’Université de Caen). – Caen (Calvados) : Université de Caen, 2009.

Le manuscrit du Titanic: « The North Atlantic », le manuscrit autographe d’Helen Churchill Candee / Helen Churchill Candee ; trad. de l’anglais par Arnaud Bertinet. – 2007.

Titanic : au-delà d’une malédiction / Djana Pascal ; Michel Pascal. – Paris : Éditions Anne Carrière, 2004.

Le S/S Nomadic, petit frère du Titanic / Fabrice Vanhoutte ; Philippe Melia. – Cherbourg (Manche) : Isoète, 2004.

Titanic : l’aventure, le mystère, la tragédie / Corrado Ferruli. – Paris : Hachette Collections, 2003.

Le naufrage du Titan / Morgan Robertson ; trad. de l’Anglais par Marc Favre. – Orléans : Corsaire éditions, 2000.

Les rescapés du Titanic / Bernard Géniès ; France Huser. – Paris : Fayard, 1999.

Le drame du Titanic / Philippe Masson. – Paris : Tallandier, 1998.

La nuit du Titanic / Walter Lord. – Paris : Archipel, 1998.

Les secrets d’un naufrage / Walter Lord. – Paris : Archipel, 1998.

Rescapé du Titanic / Colonel Archibald Gracie ; trad. par Viviane Mikhalkov. – Paris: Éditions Ramsay, 1998.

L’album Titanic du Révérend Père Browne : Les photographies et souvenirs personnels d’un passager / E.E. O’Donnell ; préf. de Robert Ballard ; trad. de l’anglais par Pierre Roullet. – Le Touvet (Isère) : MDV, 1998.

Le Titanic à Cherbourg : 10 avril 1912 / Gérard Destrais. – Cherbourg (Manche) : Isoète, 1998.

Titanic : James Cameron, le livre du film / Textes de Ed. W. Marsh ; Photographies de Douglas Kirkland ; préf. de James Cameron. – Paris : Éditions J’ai lu-Éditions 84, 1998

Titanic : Le dossier du naufrage / Philippe Masson (Za). – Paris : Tallandier, 1987.

Titanic, destination désastre: Les légendes et la réalité / John P. Eaton ; Charles A. Haas. – Le Touvet (Isère): MDV, 1997.

Titanic : la grande histoire illustrée / Don Lynch ; Peintre Ken Marschall. – Grenoble (Isère) : Glénat, 1996


Romans et Bandes dessinées adultes

Les fantômes du passé : le condamné du Titanic. 1 / Roger Seiter et Luc Brahy.- Paris : Emmanuel Proust, 2012.

À la recherche de Sir Malcolm / Floc’h ; Rivière ; coul. de Catherine Viansson Ponte. – Bruxelles (Belgique) : Dargaud, 2005. (Albany).

Renflouez le Titanic / Clive Cussler. – Paris : Livre de poche, 1976.


Livres documentaires jeunesse

La Légende du Titanic / Frédérique Fraisse. – Paris : Éditions Quatre Fleuves, 2012. (Collector).

Le Titanic : De Cherbourg au naufrage / Nathalie Lescaille ; Estelle Vidard ; Jean-Benoit Durand. – Rouen : La Petite Boîte, 2012.

Explore le Titanic  / Peter Chrisp.- Paris : Gallimard Jeunesse, 2012

La tragédie du Titanic / Simon Adams- Paris : Gallimard, 2012 (Les yeux de la découverte ; 38)

White Star Line Titanic : le livre et sa superbe maquette / ill. par David Hawcock, Stuart Jackson Carter, Garry Walton ; Claire Hawcock ; trad. de l’Anglais par Delphine Nègre. – Paris : Larousse, 2011.

La tragédie du Titanic / Simon Adams. – Paris : Gallimard Jeunesse, 1999. (Les yeux de la découverte ; 82).

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le Titanic : En 882 questions et demie / Hugh Brewster ; Laurie Coulter. – Grenoble (Isère) : Glénat, 1999.

Au cœur du Titanic / ill. par Ken Marschall ; Hugh Brewster. – Bruxelles (Belgique) : Casterman, 1997.


Romans jeunesse

Titanic : Collision. 2 / Gordon Korman ; trad. de l’anglais par Valérie Mouriaux. – Paris : Hachette Education, 2012. – (Hors-série roman).

Le secret du Titanic : de la 6e à la 5e / Christophe Lambert.- Paris : Nathan, 2012

Titanic : insubmersible. 1 / Gordon Korman.-Hachette : Paris, 2011

Titanic 2.0 : la mort rouge / Colin Bateman ; trad. de l’ Anglais par Antoine Pinchot. – Paris : Casterman, 2011.

Le Titanic / Sally Odgers ; trad. de l’Anglais par Lucile Galliot. – Paris : Hachette Education, 2010. – (Tous lecteurs!).

Les dernières heures du Titanic / Mary-Pope Osborne ; trad. de l’ Américain par Marie-Hélène Delval ; ill. par Philippe Masson. – 9e éd. – Montrouge (Hauts-de-Seine) : Bayard jeunesse, 2009. (La cabane magique).

S.O.S Titanic : Journal de Julia Facchini 1912 / Christine Féret-Fleury. – Paris : Gallimard Jeunesse, 2008. (Mon Histoire).

Le Titanic : Journal de bord d’un jeune passager / Duncan Crosbie ; trad. de l’anglais par Frédérique Fraisse ; ill. par Bob Moulder, Peter Kent, Tim Hutchinson. – Paris : Éditions Quatre Fleuves, 2007.

Navratil / textes de Olivier Douzou ; ill. par Charlotte Mollet. – Rodez (Aveyron) : Éditions du Rouergue, 2000.

Mystère sur le Titanic / Rowland Morgan. – Paris : Gründ, 1999. (Affaire non classée).


DVD

Titanic / réal. par James Cameron ; avec Leonardo Di Caprio (Jack Dawson), Kate Winslet (Rose Dewitt Bukater). – Twentieth Century Fox et Paramount Pictures, 1997. – Français, 189 mn.

A night to remember = Atlantique latitude 41 / real. par Roy Ward Baker ; avec Kenneth More (L’officier en second Charles Herbert Lightoller), Honor Blackman (Le Capitaine Arthur Rostron) , Robert Ayres (Le Major Arthur Peuchen) , David McCallum (L’assistant opérateur radio Harold Bride) ; d’après Walter Lord. – Rank library, 1958. – 283 mn.


DVD pour la jeunesse

Titanic : La légende continue / real. par Camillo Teti. – Rome (Italie) : Titanic Cartoon SRL, 1999. – Français, 71 mn.


CD

L’histoire vraie du Titanic / Francis Perrin ; Serge Mazères. – Vincennes (Val de Marne) : Frémeaux & Associés, 2001. – 1 cd + Livret.

Titanic : témoignages des survivants (1935-1980) = Titanic : survivors in their own voice (1935-1980) / José Sourillan ; Michel Navratil ;  … [et al.], participants ;  Institut des archives sonores, éd. – Vincennes (Val de Marne) : Frémeaux & Associés, 2000. – 1 cd + Livret.


Sites Web

L’Association Française du Titanic (AFT)

L’Association Française du Titanic a pour but de fournir des renseignements et          informations à toutes personnes intéressée par l’histoire du R.M.S. Titanic, de la White Star Line, d’autres navires et compagnies de l’époque.

Son but principal est, en priorité, de sauvegarder et de promouvoir la mémoire du Titanic en France, de ses passagers français, de ses membres d’équipage français, des personnalités, navires et sites directement liés à son histoire en France.

En ligne : fiches d’identité des passagers ; plans du paquebot ; chronologie du naufrage…

Cette association publie également une revue trimestrielle Latitude 41.

Site en Français

http://aftitanic.free.fr/

Le Titanic à Cherbourg

Accédez aux premiers articles mis en ligne sur l’escale du Titanic à Cherbourg, les 281 passagers qui ont embarqué sur le paquebot de la White Star Line ou l’histoire des Gares Maritimes Transatlantiques de Cherbourg…

Et suivez l’actualité du site grâce à la newsletter. De nouvelles informations, photos et vidéos enrichissent le site régulièrement…

Site en Français

http://cherbourg-titanic.com/

Titanic

Ce site très complet a été crée par un membre de l’Association Française du Titanic, il contient de nombreuses informations détaillées sur la construction du paquebot, la vie à bord, les espaces de travail (salle radio,…), la chronologie du naufrage, les campagnes de recherche de l’épave, etc.

Site en Français

http://titanic.pagesperso-orange.fr/index1.htm

Jack Phillips l’opérateur radio du Titanic

Biographie très fouillée de Jack Phillips réalisée par une adhérente de l’Association française du Titanic.

Site en Français

http://jackphillips.new.fr/


L’EXPLORATION DE L’ÉPAVE

Livres documentaires adulte

Missions Titanic : Latitude : 41°44′ N – Longitude : 49°57′ W. Recherches, découverte, explorations de l’Épave / Joseph Coïc. – Treglonou (Finistère) : Ar Men Du, 2006.

La grande aventure de l’exploration des océans : de la découverte du Titanic à la recherche des vestiges du déluge / Robert D. Ballard. – National geographic, 2001.

Matériaux : analogues archéologiques et corrosion / Daniel David ; préf. de Yves Quéré. – Paris ; Chatenay-Malabry : Bio Intelligence Service, 2001. – (Sciences et techniques , 1629-7237).

Trésors du Titanic / Judith B. Geller. – Atlanta (États-Unis) : RMS Titanic, Inc, 2001.

Titanic : l’histoire du film de James Cameron / Paula Parisi ; trad. de l’ Américain par Martin Profert-Touchamp. – Paris : Presses de la Cité, 1998.

Mémoire du Titanic / Brigitte Renaldi ; préf. de Jean-Pierre Elkabbach. – Versailles : Les 7 vents, 1990.

La découverte du Titanic / Robert D. Ballard ; avec la collab. de Rick Archbold ; ill. par Ken Marschall ; trad. par Pierre Reyss. – Grenoble (Isère) : Glénat, 1987.


Livres documentaires jeunesse

Au fond des océans : un monde à explorer / Frances Dipper. – Paris : Gallimard Jeunesse, 2003. – (Onyx).

Au fond des mers / Daniel Reyss ; Jean-Yves Blot. – Paris : Gallimard Jeunesse, 1999. – (Octavius). Aventure).

L’exploration du Titanic / Robert D. Ballard. – Grenoble (Isère) : Glénat, 1988.


DVD

Explorateurs : Au-delà de Jules Verne, du Titanic à la Lune  = Explorers, Beyond Jules Verne  / real. par Frédéric Dieudonné. – Paris : BQHL Editions, 2006. – Français, 52 mn.

Les fantômes du Titanic = Ghosts of the abyss / real. par James Cameron. – Walden Media, 2003. – Français, 60 mn.

Titanica : L’expédition scientifique du siècle / dit par Léonard Nimoy. – Miramax, 1998. – Français, 64 mn.

Opération Titanic : les guérisseurs d’objets / réalisé par Françoise Berdot en 1989. Durée : 14 mn.

in : Laboratoire EDF R&D Valectra : Le colosse ressuscité : Un éclair dans la mer : Opération Titanic : les guérisseurs d’objets / réal. Françoise Berdot, Gabriel Le Bomin. – Saint Ouen : Électricité de France. – 40mn.


Sites Web

Ifremer (Institut Français de Recherche pour l’Exploitation de la Mer) – A la découverte du Titanic

Le 1er septembre 1985, l’équipe de scientifiques menée par le français Jean-Louis Michel (Ifremer) et l’étatsunien Robert Ballard (Woods Hole Oceanographic Institution) a découvert l’épave du Titanic à 3 800 mètres de profondeur à environ 400 milles nautiques au sud-est de Terre-Neuve.

Depuis 1987, RMS Titanic a organisé six expéditions de fouilles et de récupération sur le site de l’épave. L’Ifremer, avec son navire de recherche le Nadir et son submersible le Nautile, a joué un rôle majeur dans 5 des 6 expéditions.

Site en Français

http://www.ifremer.fr/exploration/campagne/titanic/index.htm

Documents Titanic