GLOSSAIRE
Âme rayée : Canon dont le tube a des rayures
Aurique : Voile de forme trapézoïdale
Belligérant : Se dit d’un État qui est en guerre
BIBLIOGRAPHIE
LIVRES DOCUMENTAIRES
Duel au large : la guerre de Sécession devant Cherbourg, 19 juin 1864 : enquête et récit / Jacky Desquesnes. – Condé-sur-Noireau : C. Corlet, 2014, 247 p.
CSS Alabama contre USS Kearsarge : ou la lente et souveraine ronde de mort de deux navires aux prises… / Association normande Alfred Rossel. – Cherbourg (Manche) : Le Boués-Jaun, 2010. – 16 p.
Manet and the American Civil War : the battle of U.S.S. Kearsarge and C.S.S Alabama / Juliet Wilson-bareau ; David C. Degener. – New Haven : Yale University Press, 2003. – 86 p
Fortunes de mer autour du Cotentin / Gérard Léonard ; Frédéric Patard. – Cherbourg : Isoète, 2003. – 115 p.
Coulez l’Alabama ! : un épisode en Cotentin de la guerre de Sécession / Paul Ingouf-Knocker. -Éditions Paoland Connaissance, 2002. – 128 p.
CSS Alabama: Anatomy of a confederate raider / Andrew Bowcock. – Rochester (Grande-Bretagne): Chatham Publishing, 2002. – 191 p.
Le corsaire Alabama : La guerre de Sécession au large de Cherbourg / Jean-Pierre Deloux. -Paris : E-dite, 2000. – 167 p. (E-dite histoire).
La flotte européenne de la confédération sudiste / Serge Noirsain. – Bruxelles (Belgique) : CHAB, 2000. – 227 p.
Croisières de l’Alabama et du Sumter : livre de bord et journal particulier du Commandant R. Semmes de la Marine des États confédérés et des autres officiers de son État-major / R. Semmes. – Paris : E. Dentu éditeur, 1864. – 471 p.
Le Cotentin et la Manche au XXème siècle / Société Nationale Académique de Cherbourg -Cherbourg : Isoète, 2001. – 203 p.
ROMANS, BANDES DESSINEES
Duel dans la Manche / scénario de Raoul Cauvin ; dessins de Willy Lambil. – Dupuis, 1995. – 46 p. -(Les tuniques bleues ; 37).
ARCHIVES
CSS Alabama Challenge : un projet d’étude de l’épave du CSS Alabama / Ulane BONNEL, 1990
Croisières de l’Alabama et du Sumter : livre de bord et journal particulier du Commandant R. Semmes de la Marine des États confédérés et des autres officiers de son État-Major / R. Semmes. – Paris : E. Dentu éditeur, 1864.
ARTICLES DE PRESSE en Médiathèque
La technique au service de l’Histoire : un robot pour fouiller l’Alabama in : La Presse de la Manche. – 1992. – (24 juin 1992)
Un robot pour découvrir l’Alabama : une première plongée pour le robot lagune in : La Presse de la Manche. – 1992. – (25 juin 1992)
Un canon de l’Alabama pour les USA / Christian Legendre. in : La Presse de la Manche. – 2005. – (9 juillet 2005).
La dernière campagne de fouilles de l’Alabama débute samedi in : La Presse de la Manche. – 2005. – (26 mai 2005)
Dernières fouilles sur l’Alabama / M. Marin in : Ouest France. – 2005. – (26 mai 2005)
La ville de la guerre de Sécession in : La Manche Libre. – 2004. – (3 octobre 2004)
Alabama, touché, coulé / Charles Urvil in : Normandie Magazine. – 2004. – N° 195 : La Normandie accueille le Cadre Noir de Saumur (Septembre-octobre 2004)
Cherbourg, site officiel de la guerre de Sécession / Hubert Lemonnierin : La Presse de la Manche. – 2004. – (24 septembre 2004)
Cherbourg se souvient de l’Alabama / Thierry Dubillot. in : Ouest France. – 2004. – (24 septembre 2004)
Cherbourg, site officiel de la guerre de Sécession / Frédéric Veille in : Le quotidien permanent du Nouvel Observateur. – 2004. – (24 septembre 2004)
Une vieille histoire d’amour in : La Manche Libre. – 2004. – (19 septembre 2004)
Cherbourg, lieu de mémoire de la guerre de Sécession. in : Le Monde. – 2004. – (25 août 2004)
Cherbourg, lieu de mémoire de la guerre de Sécession / Jean-Pierre Buisson. in : Ouest France. – 2004. – (13 août 2004)
L’aventure du CSS Alabama / Max Guérout in : La Revue Maritime.- N° 461 (Février 2002)
http://ifm.free.fr/htmlpages/pdf/2004/461-alabama.pdf
The CSS Alabama / Peter Ibold
in : Maritime life and traditions. – Douarnenez : Le Chasse-marée, 2000. – N° 7 : Decommissioning fishing fleets (2000)
Alabama-Kearsarge, duel devant Cherbourg / Patrice Enault in : Chasse-Marée. – 1988. – N° 36 (Juillet 1988)
SITES INTERNET
The CSS Alabama Association (USA)
http://css-alabama.com.s3-website-us-east-1.amazonaws.com/css.html Langue anglaise
The Association of the Friends of the CSS Alabama » – Site de l’Association américaine.
CSS Alabama Digital Collection http://www.lib.ua.edu/content/libraries/hoole/digital/cssala/main.shtml Langue anglaise
Site de l’Université de l’Alabama comprenant des numérisations de gravures, des plans de constructions, de courtes biographies des membres d’équipage…
US Naval Historical Center https://www.history.navy.mil/research/underwater-archaeology.html Langue anglaise
The Civil War Preservation Trust http://www.civilwar.org/
Le blog de bateaux Cherbourg Langue française
http://bateauxcherbourg.fr.over-blog.com/2014/01/derni%C3%A8re-plong%C3%A9e-sur-l-alabama-par-jo%C3%AB-guesnon.html Témoignage de Joë GUESNON, responsable de la section archéologie du CNP Cherbourg lors de la dernière plongée sur l’Alabama le 11 juillet 2005.
Le blog de bateaux Cherbourg Langue française
http://bateauxcherbourg.fr.over-blog.com/2013/12/combat-du-kearsarge-contre-l-alabama-16-16.html Un historique général des fouilles menées sur l’Alabama est également disponible.
Confederate Historical Association of Belgium Langue française
http://chab-belgium.com/pdf/french/Visite%20Cherbourg%202001.pdf
Témoignage de Hubert B. LEROY de l’association belge « Confederate Historical Association of Belgium » qui plongea sur l’Alabama le 21 juin 2001.
CREDITS
La Cité de la Mer remercie chaleureusement pour leur relecture attentive et leurs suggestions, M. Paul-Henri NARGEOLET ainsi que M. et Mme Pascale et Michel CHAPRON.
Crédits photographiques : Alain TOCCO / COMEX ; Michel CHAPRON ; Ville de Cherbourg-Octeville, musée Thomas Henry © Claire Tabbagh ; Rod FARB – National Geographic ; Library of Congress ; Merseyside Maritime Museum Liverpool ; Naval Historical Center; Nobert GIRARD / La Cité de la Mer, ; Philadelphia Museum of Art.